「部屋の配置時の自動補正」の機能が原因です。

「部屋の配置時の自動補正」は環境設定パネルの「その他」タブで設定できます。この設定によって部屋パネルどうしの微小なズレや重なりを補正することが出来ますが、配置する部屋パネルの位置によっては意図しない補正によって部屋パネルの形状が変形してしまうことがあります。

この現象は以下の３つの対処方法によって回避できます。

1. 環境設定パネルの「部屋の配置時の自動補正」で設定されている数値を低い値に変更する。
   
2. 環境設定パネルの「部屋の配置時の自動補正」のチェックを外して機能をオフにする。
   
3. 部屋パネルを「部屋の配置時の自動補正」機能が働かない任意の場所に一旦配置した後で、部屋パネルを移動して位置を調節する。